Clean and cut filets into pieces, and sprinkle with lemon juice. Grease a nonstick baking dish. Put fish into it and cover with chopped onion. Mix the Quark dough and cover the fish with it. Brush with melted butter and bake at 350F for 30-35 minutes.