Mix the berries with rum and sugar and let soak for several hours in the refrigerator. Cook a pudding with the milk and pudding powder. Let cool down. Mix Quark with lemon rind and vanilla pudding. Fill a tall glass 1/3 full with the Quark mixture. The second third with a fruit mixture followed with the rest of the Quark mixture. Sprinkle with grated chocolate.